/
LE LIVRE DES VEILLEURS DE BELFORT (2013)

Du 18 septembre 2011 au 17 septembre 2012, 731 habitants (ou visiteurs) de Belfort ont répondu à l’invitation inédite de Joanne Leighton. Chaque jour tout au long d’une année complète, au lever et au coucher du soleil, ils se sont relayés pour offrir une heure de leur temps sous la forme d’une veille depuis la terrasse de la citadelle de Belfort.

Le présent ouvrage relate cette performance chorégraphique hors du commun, qui toucha toute une population. Il rend hommage à tous ses participants et partenaires, qui y ont renouvelé et partagé une notion fondamentale dans la pratique chorégraphique : la qualité d’une présence.

//
LE LIVRE DES VEILLEURS DE BELFORT (2013)

From 18 September 2011 to 17 September 2012, 731 inhabitants (or visitors) from Belfort responded to the unprecedented invitation Joanne Leighton. Every day throughout the year, at sunrise and sunset, they took turns to give an hour of their time to hold watch over the city from the terrace of the citadel of Belfort.

This book recounts this unique choreographic performance, which involved - and affected - an entire population. It pays tribute to the participants and partners of the project, all of whom have witnessed through this work a fundamental part of choreographic practice : the quality of a presence.
//

Rédaction du livre - editor Gérard Mayen
Conception graphique et réalisation du livre – graphism Jean-Claude Chianale

Format : 24 x 32 cm, 128 pages, bilingue (français/anglais) / French - English
Couverture : format fini 24 x 32 cm, format ouvert 93,5 x 32 cm
Édition / Diffusion : Centre chorégraphique national de Franche-Comté à Belfort / Joanne Leighton
ISBN 978-2-7466-6317-6 / 20 €

Les Veilleurs © WLDN / Joanne Leighton
La 22ème fenêtre – objet abri est une réalisation de Tovo&Jamil
Photographies : Les accompagnateurs, CCNFCB, Bégé et Samuel Carnovali