/
MIDORI (2013)
“Au milieu de la nuit, un vent bleu hurle autour d’une maison” Kenneth White
Joanne Leighton a rencontré, à l’occasion d’Exquisite Corpse, Jérôme Andrieu, l’un des interprètes les plus marquants du paysage chorégraphique français des quinze dernières années. Cette première expérience a provoqué chez elle le désir de prolonger ces échanges artistiques et de créer pour et avec lui Midori. Cette pièce mettra en jeu les notions d’identité, et questionnera, par sa nature, la place de l’interprète dans la démarche chorégraphique en prenant appui, comme point de départ, sur la traduction en langage parlé de plusieurs danses emblématiques. En temps réel, ces danses sont alors interprétées par Jérôme Andrieu. Ce texte, considéré comme une partition, servira à la réalisation d’une « nouvelle » danse qui, à son tour, pourra être transposée. Néanmoins le désir de Joanne Leighton n’est pas de recréer l’oeuvre originale mais plutôt de découvrir les nouveaux espaces ouverts par cette démarche.

//
MIDORI (2013)
“In the middle of the night, a blue wind howls around a house” Kenneth White
A rich artistic encounter between Jérôme Andrieu and Joanne Leighton resulted in the collaboration and creation of Midori. Danced by Jérôme Andrieu, the piece explores the place of the performer in a choreographic work, taking as its departure point notions of identity and role-playing. They attempt to recreate a number of iconic dance works using a spoken, real-time description as the only resource. The object is not the recreation of an existing piece per se, but to explore the use of language as a medium of transmission, instruction and documentation in choreography. The process is not dissimilar to the processes that have been used to attempt to recreate « lost » choreographies from little more than notes and sketches.

//

Chorégraphie, conception Joanne Leighton | Créé avec et dansé par Jérôme Andrieu | Musique Peter Crosbie | Création lumières Sylvie Mélis | Regard extérieur Geoffrey Carey | Costumes Hélène Oliva-Patinec | Lecture des danses Geoffrey Carey, Noël Claude, Christophe Maltot | Voix Christophe Maltot, Geoffrey Carey, Jérôme Andrieu | Guitare Pieter Van Dessel | Enregistrements Studio Ono | Remerciements Nounja Jamil, le CDN de Besançon Franche-Comté | Production déléguée WLDN | Production CCN de Franche-Comté à Belfort | Coproduction Le Granit, scène nationale de Belfort

Photos © Laurent Philippe